DX  » Community » Forums
«See all threads (in Q & A)
Q & A

help with translating tracking

  • Mr187 Wednesday, January 16, 2013 9:03 AM Reply
    hello i really don't know where else to ask this. i ordered some headphones, December, 20th 2012. they provided me with a shipping number December 28th 2012. i have been tracking it since and its been opened at customs 2times in Beijing and Wuhan. the problem i have is, i'm not sure which is the newest status, "opening seal in Beijing", or "departed from outward office of exchange". i used 17track.net and Google translator but i'm not sure which status is the most recent update could someone please interpreted for me i'm being confused as i think the one below is most recent status "departure from outward office"

    img src: http://imageshack.us/a/img842/789/rb269990035cn.jpg

    i highlighted which two status updates i think are the newest of the 2 on the days they were updated and drew arrow to show if the should be above those other dates.

    the tracking# is RB269990035CN if any native language speaking person could please be so kindly to translate the 17track.net website for me i would really appreciate it. i just want to know that the headphones will arrive and have not been confiscated by Beijing custom agents.

    Sincerely thanks, Andre

    btw, i have not received any updates on the order since December 31st
    Posts(7) | Reviews | Tip post

  • posner Wednesday, January 16, 2013 9:47 AM Reply

    to trance in english.

    What is strange in your order is that there is an extra Opening after the order is shipped. But this happens sometimes, you don't have to worry. :)

    It was shipped 31/12/2012 (happy new year!)

    I don't know how much time it takes to get in US but I think you should wait a while (2 weeks+) before doing anything about this order...

    You can also try to track in the site, it should give you more detailed information about your package after it arrives in USA:

    Posts(781) | Reviews | Tip post

    post edited by posner on 1/16/2013 at 10:06 AM
  • Mr187 Wednesday, January 16, 2013 10:11 AM Reply
    thanks i really appreciate the help. that extra opening which u mentioned has me concerned also, reason being they are the infamous 3eats by *re - studios, (no spelling error) just not sure if you allowed to talk about them here. now that site (http://intmail.183.com.cn/itemtrace_en.jsp) has me really concerned as its timestamped it was opened after the departure status. has anybody else ever experienced this ? hope they arrive was a xmas present for brother now turning into a birth-mas present. his birthday on the 19th and i wanted to order about 3 more pair if i liked the quality and sound for my other siblings
    Posts(7) | Reviews | Tip post

  • posner Wednesday, January 16, 2013 10:21 AM Reply
    Yes, I already got an order with an Opening after it was shipped too, and it was delivered yesterday without problem :)


    sorry about your brother, but I'm sure he will understand that there is some delay in shippments made in the end of the year...
    Posts(781) | Reviews | Tip post

    post edited by posner on 1/16/2013 at 10:23 AM
  • Mr187 Wednesday, January 16, 2013 10:26 AM Reply
    thank you so much that post is so re-leaving. lol, he comes home everyday from school and ask me did they come .
    when they come i got to think of a unique way of giving them too him and video it. he will be so excited

    Thanks again
    Posts(7) | Reviews | Tip post

  • posner Wednesday, January 16, 2013 11:54 AM Reply
    Well, that is nice, when you do it, don't forget to post the video link here in the forum :)
    Posts(781) | Reviews | Tip post

  • Mr187 Wednesday, January 16, 2013 1:37 PM Reply
    i'll make sure i will
    Posts(7) | Reviews | Tip post

Q & A



* 50 characters max


Please note: HTML codes are not allowed anywhere on this page (otherwise you will see an error).

Please note that DealExtreme Forums are not a sales or product support board. While we do constantly participate in this forum, please contact us via support ticket for a guaranteed fast response. We make every effort to make the quickest replies.

DX Everywhere